Видавничий Дім Дмитра Бураго

slovar_jp_ukr_fin

ЯПОНСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК : уклад. Бондаренко І., Бондар Ю., Букрієнко А., та ін. – К. : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2012. – 464 с.

ISBN 978-966-489-139-1

Словник містить понад 15 000 ключових японських найуживаніших слів і словосполучень, які практично повністю охоплюють не лише активний, але значною мірою й пасивний лексичний запас сучасних японських мовців. Переклад японських слів українською мовою був виконаний упорядниками словника з широким залученням ілюстративного матеріалу: синонімів, сталих словосполучень, фраз-кліше, штампів мовленнєвого етикету тощо, що робить його корисним як для тих, хто займається перекладами з японської мови на українську, так і для тих, хто викладає японську мову.

Видання розраховане на студентів, перекладачів та викладачів вищих навчальних закладів, учнів і вчителів середніх шкіл, гімназій, ліцеїв, коледжів, а також тих, хто самостійно опановує японську мову.

 

ПЕРЕДМОВА.............................................................................................................. 4

ЗАУВАЖЕННЯ ДО КОРИСТУВАННЯ СЛОВНИКОМ................................. 6

СПИСОК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ.................................................................. 11

ЯПОНСЬКИЙ АЛФАВІТ «КАНА» «ҐОДЖЮОН» (五十音)........................ 12

ДОДАТКОВІ ТАБЛИЦІ «КАНИ»........................................................................ 13

あ.................................................................................................................................. 15

い.................................................................................................................................. 36

う.................................................................................................................................. 50

え.................................................................................................................................. 56

お.................................................................................................................................. 61

か.................................................................................................................................. 68

き............................................................................................................................... 107

く............................................................................................................................... 118

け............................................................................................................................... 124

こ............................................................................................................................... 131

さ............................................................................................................................... 145

し............................................................................................................................... 169

す............................................................................................................................... 193

せ............................................................................................................................... 199

そ............................................................................................................................... 206

た............................................................................................................................... 211

ち............................................................................................................................... 221

つ............................................................................................................................... 233

て............................................................................................................................... 247

と............................................................................................................................... 264

な............................................................................................................................... 287

に............................................................................................................................... 297

ぬ............................................................................................................................... 303

ね............................................................................................................................... 305

の............................................................................................................................... 308

は............................................................................................................................... 312

ひ............................................................................................................................... 336

ふ............................................................................................................................... 353

へ............................................................................................................................... 370

ほ............................................................................................................................... 378

ま............................................................................................................................... 395

み............................................................................................................................... 403

む............................................................................................................................... 409

め............................................................................................................................... 413

も............................................................................................................................... 416

や............................................................................................................................... 421

ゆ............................................................................................................................... 426

よ............................................................................................................................... 431

ら............................................................................................................................... 439

り............................................................................................................................... 442

る............................................................................................................................... 448

れ............................................................................................................................... 449

ろ............................................................................................................................... 452

わ............................................................................................................................... 455

を............................................................................................................................... 459

 

burago

Бураго Дмитро Сергійович

член національної спілки письменників України, поет, кандидат філологічних наук, видавець.

burago@list.ru

kaz-news.ru | ekhut.ru | omsk-media.ru | samara-press.ru | ufa-press.ru