Видавничий Дім Дмитра Бураго

Otin_finИ слово Ваше отзовётся / Гуманитарный центр "Азбука". – К.:
Издательский дом Дмитрия Бураго, 2012. – 680 с.
(К 80-летию со дня рождения доктора филологических наук,
профессора ЕВГЕНИЯ СТЕПАНОВИЧА ОТИНА)

ISBN 978-966-489-126-1


Статьи, собраные в этой книге, посвящены 80-летию со дня
рождения, известного украинского лингвиста, специалиста в области
ономастики, заслуженного деятеля науки и техники Украины,
доктора филологических наук, заслуженного профессора Донецкого
национального университета, действительного члена Петровской
академии наук и искусств (г. Санкт-Петербург) Евгения Степановича
Отина. Все они освещают актуальные и малоисследованные проблемы
современного языкознания и литературоведения.
Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студен-
тов филологических факультетов.

 

СОДЕРЖАНИЕ
Слова юбиляру:
М. В. Поляков, І. С. Попова .................................................................................7
П. В. Егоров, Н. В. Пырлик ................................................................................9
Л. А. Кудрявцева ...................................................................................................10
И. Б. Еськова ........................................................................................................12
С. Л. Ковтюх .........................................................................................................13
К. М. Пахарева ......................................................................................................14
Ю. Ф. Прадід ..........................................................................................................16
А. М. Эмирова ........................................................................................................18
Д. С. Бураго .............................................................................................................19
Ф. С. Бацевич (Львів) РИТОРИЧНІ АСПЕКТИ АБСУРДИЗАЦІЇ ХУДОЖ-НЬОГО ТЕКСТУ...................................................................................................21
А. М. Безпаленко (Київ) ГЕНДЕР І НАЦІОНАЛЬНИЙ ХАРАКТЕР У ЛІНГВІСТИЧНОМУ
ВИСВІТЛЕННІ, АБО СПРОБА ДОСЛІДЖЕННЯ ЕНДОКРИНОЛОГІЇ
ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛІНГВІСТИКИ ........................................33
Л. Е. Бессонова (Симферополь) ЗАИМСТВОВАННОЕ СЛОВО В ПОЛИТИЧЕСКОМ
ТЕКСТЕ: СЕМАНТИКО-ДЕРИВАЦИОННЫЙ АС-ПЕКТ......................................................................................................................46
Л. М. Бражник (Горловка) СПЕЦИФИКА ОНИМНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОЭЗИИ
С. ЕСЕНИНА................................................................................................56
М. О. Вінтонів АКТУАЛЬНЕ ЧЛЕНУВАННЯ СКЛАДНОСУРЯДНИХ РЕЧЕНЬ......................................................................................................................
63
А. Р. Габидуллина (Горловка) ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА (на материале энциклопедии
для детей)...................................................................................................70
¯ 80-ЛЕТИЮ ЕВГЕНИЯ СТЕПАНОВИЧА ОТИНА ¯
674
М. М. Гиршман (Донецк) ВОСПОМИНАНИЕ И ПАМЯТЬ В ПОЭТИЧЕСКОМ
СЛОВЕ......................................................................................................76
В. А. Глущенко (Славянск) ПРИНЦИП СИСТЕМНОСТИ В КОМПАРАТИВИСТИКЕ.............................................................................................................
83
Л. Н. Гукова, Л. Ф. Фомина (Одесса) ЭКСПРЕССИВНЫЕ ТОПОНИМЫ КАК ЭЛЕМЕНТЫ ЛАНДШАФТНОЙ КАРТИНЫ МИРА...............................90
В. И. Дегтярёв (Ростов-на-Дону) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ПРОИЗВОДЯЩЕЙ ОСНОВОЙ ГОСПОД- В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ
В ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ....................103
Л. В. Дербенёва (Ивано-Франковск) АНТРОПОНИМ КАК ТЕКСТООБРАЗУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ ПОЭТИКИ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО...................113
Л. П. Дядечко, Т. Е. Набережнева (Киев) ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОДУКТИВНОСТЬ
БИБЛЕЙСКОГО ОНИМА ААРОН В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.................................................................................120
М. В. Жуйкова (Луцьк) БЕЗОСОБОВІ ФОРМИ ДІЄСЛІВ КАУЗОВАНОГО РУХУ В КОНТЕКСТІ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ..............................................128
А. П. Загнітко (Донецьк) КАТЕГОРІЙНО-КВАЛІФІКАЦІЙНІ ВИМІРИ ВАЛЕНТНОСТІ: ТЕОРЕТИКО-КОНТРАСТИВНІ СТУДІЇ...........................135
А. С. Зеленько (Луганськ) Є. С. ОТІН – КОМПАРАТИВІСТ-ОНОМАСТ І ТЕОРЕТИК-ФУНДАМЕНТАЛІСТ У ГАЛУЗІ СЕМАСІОЛОГІЇ.................157
Н. И. Зубов (Одесса) ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД МЕЖСЛАВЯНСКИМИ ГЕРМАНИЗМАМИ...................................................................................................
160
Н. И. Иванова (Горловка) МЕНТАЛЬНАЯ РЕФЛЕКСИЯ СОБСТВЕННЫХ ИМЁН.................................................................................................................167
В. П. Казарин (Крым) 1150 ЛЕТ ДУХОВНОМУ СРЕТЕНИЮ ВИЗАНТИИ И РУСИ................................................................................................................173
В. М. Калинкин, М. В. Буевская (Донецк) ОПЫТ О СВОЙСТВАХ И СТРУКТУРЕ ПОЭТОНИМОСФЕРЫ..............................................................182
Т. Є. Карлова (Донецьк) ПРО ДІАХРОНІЧНИЙ НАПРЯМ У КОГНІТИВНО-
ОНОМАСІОЛОГІЧНОМУ ДОСЛІДЖЕННІ............................................195
О. П. Карпенко (Київ) ІСТОРИКО-ЕТИМОЛОГІЧНІ РОЗВІДКИ (на матеріалі
ойконімів Житомирщини)....................................................................203
О. Ю. Карпенко, М. Ю. Карпенко (Одеса) КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ АНТРОПОНІМІВ
У ХУДОЖНЬОМУ ТВОРІ..............................................................212


Е. А. Карпиловская (Киев) РОЛЬ КОННОТАЦИИ В РАЗВИТИИ СЕМАНТИКИ
СЛОВА.....................................................................................................225
Н. С. Колесник (Чернівці) ТЕОРЕТИЧНІ ПІДВАЛИНИ ТА ПРИНЦИПИ ЛЕКСИКОГРАФІЧНОГО ОПРАЦЮВАННЯ ФОЛЬКЛОРОНІМІВ ............235
М. И. Конюшкевич (Гродно) КОНТАМИНАЦИЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ И ДРУГИХ КАТЕГОРИАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ В ЯЗЫКЕ СМИ .....................243
С. И. Коршунова (Ивано-Франковск) РОЛЬ АНТРОПОНИМОВ В БОЛЬШОМ
ДИАЛОГЕ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО „ИДИОТ” ..............255
Т. А. Космеда (Львов) ФЕНОМЕН «СЛОВАРЯ КОННОТАТИВНЫХ СОБСТВЕННЫХ
ИМЕН» КАК СЛЕДСТВИЕ ФЕНОМЕНАЛЬНОСТИ ЕГО АВТОРА .............................................................................................................261
С. А. Кочетова (Горловка) ТОПОС ТЕМЕНОСА КАК ФАКТОР АРХИТЕКТОНИЧЕСКОГО
ЦЕЛОГО В ТРИЛОГИИ МАРКА АЛДАНОВА «КЛЮЧ» ‒ «БЕГСТВО» ‒ «ПЕЩЕРА» ...........................................................270
Э. А. Кравченко (Донецк) КОМПАРАТИВЫ С ОНИМАМИ КАК СРЕДСТВО
ОБРАЗНОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА ..................................279
И. В. Крюкова (Волгоград) РУССКАЯ ЭРГОНИМИЯ ПОСТСОВЕТСКОГО ПЕРИОДА В ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ...........................................298
Л. А. Кудрявцева (Киев) ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА УКРАИНЫ .........................................................................................................308
И. А. Курдюмова (Донецк) К ИСТОКАМ ИЗУЧЕНИЯ ТЕРМИНОЛОГИЧЕС-КОЙ СИСТЕМЫ ГОРНОГО ДЕЛА .................................................................322
Г. П. Лукаш (Донецьк) ОСНОВНІ ПОЗИЦІЇ ТЕОРІЇ КОНОТАТИВНОЇ ОНІМІЇ В АСПЕКТІ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АНАЛІЗУ ...............................326
В. В. Лучик (Київ) ЕТЮДИ З «КОРОТКОГО ЕТИМОЛОГІЧНОГО СЛОВНИКА
ТОПОНІМІВ УКРАЇНИ». 5 ..................................................................336
А. М. Мезенко (Витебск) О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ИССЛЕДОВАНИЯ УРБАНОНИМОВ ..............................................................................................354
И. И. Меньшиков (Днепропетровск) СТРУКТУРНАЯ ТИПОЛОГИЯ СКАЗУЕМОГО
В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ ...............................364
П. В. Михед (Київ) ПРО «НАШОГО» І «ЇХНЬОГО» ГОГОЛЯ .........................371
А. Ф. Михина (Донецк) ВАРИАНТЫ ФАМИЛИЙ ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
В БОЛГАРСКОЙ ДИАСПОРЕ СЕВЕРНОГО ПРИА-ЗОВЬЯ (по архивным материалам к. XIX – нач. XX вв.) ........................384


В. И. Мозговой (Донецк) ПРАВОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ ОНОМАСТИКИ ...........391
А. М. Науменко (Николаев) УЖАСАЮЩАЯ НИЩЕТА И СЛАБЕНЬКИЙ БЛЕСК TЕКСТА В ОЦЕНКЕ СОВРЕМЕННЫХ ФИЛОЛОГОВ ...............402
В. Ф. Новодранова (Москва) СЛОВАРИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ:
ФУНКЦИИ, СТРУКТУРА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В УЧЕБНОМ ПРОЦЕССЕ ..............................................................................420
Р. І. Осташ, Л. Р. Осташ (Львів) УКРАЇНСЬКІ ОСОБОВІ ІМЕНА СЕРЕДИНИ XVII СТОЛІТТЯ ЯК ОБ’ЄКТ ЛЕКСИКОГРАФІЇ. 16 (Павεлъ – Панюта) .............................................................................................427
Т. А. Пахарева (Киев) СОБАЧЬЯ РАДОСТЬ КАК «ИСТИНА И МЕТОД
», ИЛИ ТРУДНОСТИ ОПРОЩЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ПОСТМОДЕРНА
(роман Т. Кибирова «Лада, или Радость: Хроника верной
и счастливой любви») ............................................................................446
К. В. Першина (Донецк) НОМИНАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКСЕМЫ ВЕТЕР В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ..........................................................................453
А. В. Петров (Симферополь) ФРАНМЕНТ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ С ИНВАРИАНТОМ ДАТЬ ЖИЗНЬ КОМУ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ .............461
Л. А. Петрова (Одесса) ГИДРОНИМЫ В МЕТАЯЗЫКОВОЙ РЕФЛЕКСИИ АВТОРА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА ....................................................468
М. В. Пименова (Владимир) ИЗ ИСТОРИИ ПРОЦЕССОВ ВТОРИЧНОЙ
НОМИНАЦИИ (на материале обозначений цвета в травниках
XVII-XVIII вв.) ...........................................................................475
М. В. Пименова (Кемерово) СМЕНА СТЕРЕОТИПОВ В ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ,
ИЛИ НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА РЕЛИКТЫ ДРЕВНЕГО СОЗНАНИЯ....480
С. А. Попов (Воронеж) УКРАИНСКАЯ ОЙКОНИМИЯ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ .....................................................486
Ю. Ф. Прадід, Л. Ш. Кубедінова (Сімферополь) УКРАЇНСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ
ОДИНИЦІ НА ПОЗНАЧЕННЯ ПРОЦЕСІВ СПРИЙНЯТТЯ ПРОСТОРУ (ідеографічний аспект) ...........................................................492
Т. С. Пристайко (Днепропетровск) ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛИЗМОВ В ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ ...............................502
З. В. Рубцова (Москва) РУССКИЙ ЯЗЫК И РОССИЙСКОЕ РАДИО ..............509
А. Н. Рудяков (Симферополь) ОНОМАСТИКА И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА ИМЁН В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ .............................527


Л. Селимски (Катовице – Велико Търново) ФАМИЛНИ ИМЕНА С ТУРСКИ
ОСНОВИ ИЛИ/И НАСТАВКИ .........................................................538
Л. Т. Сенчина (Донецк) РОЛЬ ЖАНРА ИДИЛЛИИ В ФОРМИРОВАНИИ ПРОЗЫ ХVIII В. (на материале повести Н. Карамзина “Бедная Лиза”) ......556
В. П. Сидельников (Донецк) ДУХОВНОСТЬ КАК ОСНОВА КУЛЬТУРЫ ......561
И. И. Степанченко (Харьков) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНТРОПОЦЕНТРИЗМ:
ТРАДИЦИИ И НОВАТОРСТВО .......................................................571
А. В. Суперанская (Москва) ВЛИЯНИЕ ЛИЧНОСТИ НА ИМЯ ..................577
В. И. Супрун (Волгоград), Г. Б. Мадиева (Алматы) РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ ОНИМИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ ...........................................................583
В. И. Теркулов (Горловка) ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ПРОСТЫХ
АББРЕВИАТУР И КОМПОЗИТОВ УНИВЕРБАЛИЗАЦИОННОГО
ТИПА .................................................................................................591
Н. А. Тупикова (Волгоград) КАТЕГОРИАЛЬНЫЙ И КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ
АСПЕКТЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИН-ПЕРСОНАЛЬНОСТИ РУССКОГО ГЛАГОЛА ...................................................................................600
И. И. Турута (Днепропетровск) НЕКОТОРЫЕ РАССУЖДЕНИЯ О СОВРЕМЕННЫХ
РУССКИХ ЭРГОНИМАХ ......................................................611
Н. В. Усова (Горловка) О СООТНОШЕНИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО В ОНОМАСТИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ.....................................................................................................
620
В. В. Федоров (Донецк) СИТУАЦИЯ ВООБРАЖЕНИЯ ......................................627
Л. Г. Фризман (Харьков) ПОЭТИЧЕСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЧИЧИБАБИНА ...632
Н. К. Фролов (Тюмень) ТЕРМИНОПОНЯТИЯ ТОПОНОМАСТИКИ КАК ОБЪЕКТ КОГНИТИВИСТИКИ ..........................................................637
О. А. Чернышева (Донецк) ОСОБЕННОСТИ ЗВУЧАЩЕГО СЛОВА
В ПОЭТИЧЕСКОМ МИРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ .......................................641
В. П. Шульгач (Київ) СЛОВ’ЯНСЬКА АНТРОПОНІМІЯ З КОРЕНЕМ *SЪRL-(праслов’янський фонд) ......................................................................646
В. В. Янишевська (Донецьк) ЗІ СПОСТЕРЕЖЕНЬ НАД ІСТОРІЄЮ КЛИЧНОГО ВІДМІНКА У ГРАМАТИЧНІЙ СИСТЕМІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ .................................................................................................................652
Н. А. Ярошенко (Донецк) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДО С ВЕРШИНОЙ
ДОЛГ КАК ФРАГМЕНТ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ...................................................................................................................663
 

burago

Бураго Дмитро Сергійович

член національної спілки письменників України, поет, кандидат філологічних наук, видавець.

burago@list.ru

kaz-news.ru | ekhut.ru | omsk-media.ru | samara-press.ru | ufa-press.ru